Return-Path: Received: from altar30.supremepanel30.com by altar30.supremepanel30.com (Dovecot) with LMTP id GVTYH05WxliiYQ4A6JF1jw ; Mon, 13 Mar 2017 08:20:30 +0000 Return-path: Envelope-to: bdc@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, coo@adiyatgroup.com Delivery-date: Mon, 13 Mar 2017 08:20:30 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:53364) by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.88) (envelope-from ) id 1cnLDR-003voJ-Sl; Mon, 13 Mar 2017 08:20:30 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50011672602.msg; Mon, 13 Mar 2017 15:19:03 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Mon, 13 Mar 2017 15:19:03 +0700 (not processed: spam filter heuristic analysis disabled) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Mon, 13 Mar 2017 15:19:03 +0700 X-Return-Path: Amelia_Sofian@app.co.id X-Envelope-From: Amelia_Sofian@app.co.id In-Reply-To: References: To: Fadwa Elyas Cc: "ceo@adiyatgroup.com" , "coo@adiyatgroup.com" , Michelle_Halim@app.co.id Subject: Re: May & June Forecast (reminder) MIME-Version: 1.0 X-KeepSent: F862B40F:A00B428B-472580E2:002D5C94; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Amelia_Sofian@app.co.id Date: Mon, 13 Mar 2017 15:19:02 +0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 002DB034472580E2_=" This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 002DB034472580E2_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Ms. Fadwa, Good day Since we have a lot of issue and maybe questions that you want to ask , i think it would be better if we can do video conference meeting or conference meeting Me and Michelle will try to answer all questions directly , it saves time rather that pingpong email What do you think ? Let me know your though , if you agree, please inform/advise your available time Thank you Amel Fadwa Elyas 12-Mar-2017 10:00 PM To Michelle_Halim@app.co.id cc Amelia_Sofian@app.co.id, "ceo@adiyatgroup.com" , "coo@adiyatgroup.com" Subject Re: May & June Forecast (reminder) Dear Michelle/Amelia Good afternoon to you , We still amidst getting reviews and market responses to our initial launch and market penetration, thus our delay in making the "right" order :), however, we will make it soon enough. Below is a summarized version of the comments as per our previous emails -- 1. Barcode, Batch number, Production and Expiry dates :: a must on all product SKU's. 2. Regarding the design colors in question for the Re-Packing of the softpacks (elegant and smart) - we want the same packaging, only with the requested data printed on it (above) (including the pocket tissue) 3. What is the difference between the two types of toilet rolls that come as 2plyx1x100 per carton !!! 4. For the SoftPack (Elegant and Smart) :: can the sheet count state "500 sheets" INSTEAD of 250 2ply ??? and can we have a 350 2 ply configuration that reads "700 sheets" ??? 5. Regarding the Pocket tissue, since packaging it in a box will increase the cost, can you send us "Display Stands" that can hold 24pcs ??? 6. for the Facial Tissue, Elegant, do you have a diversified color range / design ??? 7. Is there a higher quality PASEO range ??? if so, what is the range and configuration available ? 8. can you provide us with the prices for the sku's attached in the pictures please. 9. what is the "ultra soft" price and configuration available? On 3/8/2017 9:56 AM, Michelle_Halim@app.co.id wrote: Dear Ms. Fadwa, Good day, I just want to reminder that as I've informed you before, we're collecting PO for May & June forecast earlier. Since those months are festive season for us, so we need to prepare earlier than usual. For the Paseo in Pindo Deli2 Mill, we give you the same price as existing until June's delivery, And we also have sent you NICE & wet tissue quotation from The Univenus Mill, which we hope can be accepted in your market. So, if you're interested to order, could you pls send us your PO latest March 10? Many thanks in advance, Best Regards, Michelle Halim Export Sales Converted Tissue Asia Pulp & Paper T: 021-29650800 ext. 12008 F: 021-3162575 DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 002DB034472580E2_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Ms. Fadwa,
Good day

Since we have a lot of issue and maybe questions that you want to ask , i think it would be better if we can do video conference meeting or conference meeting
Me and Michelle will try to answer all questions directly , it saves time rather that pingpong email
What do you think ?

Let me know your though , if you agree, please inform/advise your available time


Thank you
Amel






Fadwa Elyas <bdc@adiyatgroup.com>
12-Mar-2017 10:00 PM
To
Michelle_Halim@app.co.id
cc
Amelia_Sofian@app.co.id, "ceo@adiyatgroup.com" <ceo@adiyatgroup.com>, "coo@adiyatgroup.com" <coo@adiyatgroup.com>
Subject
Re: May & June Forecast (reminder)





Dear Michelle/Amelia

Good afternoon to you ,

We still amidst getting reviews and market responses to our initial launch and market penetration, thus our delay in making the "right" order :), however, we will make it soon enough.

Below is a summarized version of the comments as per our previous emails --

    1. Barcode, Batch number, Production and Expiry dates  :: a must on all product SKU's.

    2. Regarding the design colors in question for the Re-Packing of the softpacks (elegant and smart) -  we want the same packaging, only with the requested data printed on it (above) (including the pocket tissue)

    3. What is the difference between the two types of toilet rolls that come as 2plyx1x100 per carton !!!

    4. For the SoftPack (Elegant and Smart) :: can the sheet count state "500 sheets" INSTEAD of 250 2ply ??? and can we have a 350 2 ply configuration that reads "700 sheets" ???

    5. Regarding the Pocket tissue, since packaging it in a box will increase the cost, can you send us "Display Stands" that can hold 24pcs ???

    6. for the Facial Tissue, Elegant, do you have a diversified color range / design ???

    7. Is there a higher quality PASEO range ??? if so, what is the range and configuration available ?

    8. can you provide us with the prices for the sku's attached in the pictures please.

    9. what is the "ultra soft" price and configuration available?

 


On 3/8/2017 9:56 AM, Michelle_Halim@app.co.id wrote:
Dear Ms. Fadwa,

Good day,

I just want to reminder that as I've informed you before, we're collecting PO for May & June forecast earlier.
Since those months are festive season for us, so we need to prepare earlier than usual.

For the Paseo in Pindo Deli2 Mill, we give you the same price as existing until June's delivery,
And we also have sent you NICE & wet tissue quotation from The Univenus Mill, which we hope can be accepted in your market.  
So, if you're interested to order, could you pls send us your PO latest March 10?

Many thanks in advance,

Best Regards,
Michelle Halim
Export Sales Converted Tissue
Asia Pulp & Paper
T: 021-29650800 ext. 12008
F: 021-3162575

DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 002DB034472580E2_=--