Return-Path: Received: from altar30.supremepanel30.com by altar30.supremepanel30.com (Dovecot) with LMTP id V2iDBSkuullo1wIA6JF1jw ; Thu, 14 Sep 2017 07:22:17 +0000 X-SpamFlt-Status: Not Detected X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch} X-KASFlt-Status: 127.0.0.199:7.1.2;103.10.110.17:7.5.0;app.co.id:7.1.1;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1 X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0 X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022] X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e X-KASFlt-Status: Rate: 0 X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 103.10.110.17 X-KASFlt-Status: Method: none X-KASFlt-Status: Status: not_detected X-SpamFlt-Phishing: Not Detected X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE Return-Path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Thu, 14 Sep 2017 07:22:17 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:53597) by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dsOTY-000njt-Iz; Thu, 14 Sep 2017 07:22:17 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50014832389.msg; Thu, 14 Sep 2017 14:20:45 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Thu, 14 Sep 2017 14:20:45 +0700(not processed: message from valid local sender) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Thu, 14 Sep 2017 14:20:45 +0700 X-Return-Path: Deora_W_Pasisa@app.co.id X-Envelope-From: Deora_W_Pasisa@app.co.id In-Reply-To: References: To: Cc: , , , , "Dipesh" , , "'Fadwa Elyas'" MIME-Version: 1.0 Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT X-KeepSent: E78A4AF8:1ECE04FF-4725819B:0027CF33; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Date: Thu, 14 Sep 2017 14:20:25 +0700 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_1037F_01D88AD7.71937300" This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_1037F_01D88AD7.71937300 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Adi. So, for all order from Dan will use EUR as a currency, we will revise the PI. Dear Mr. Dipesh. please confirm exchange rate from AED to EUR, and then we will confirm with our accounting team. Thank You Best Regard Deora Westa Pasisa (Mr.) Corporate Sales Support Africa Region 15th floor, Sinarmas Land Plaza Asia Pulp and Paper Indonesia Ext. 21751 From: Adifasqinal Octaprima/JKT/APP To: Dipesh , Koko Saputra/PRW/APP@APP, Deora W Pasisa/JKT/APP@APP Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' , Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id, Henru Henru/SRP/APP@APP Date: 14/09/2017 01:55 PM Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Koko Yesterday I was discussed with Mr Dipesh and they decided to send the balance payment in Euro, could you please send our company Euro account number and bank details to Mr Dipesh and also please calculate the balance payment in Euro as well. Thanks Dear Deora Please follow up for Dan Trading Sudan payment Best Regards and Thanks Adifasqinal Octaprima (Mr) Corporate Sales and Marketing Asia Pulp and Paper Mobile : 081297777176 (Whatsup) Ext ; 21725 Skype : adi.fasqinal From: Dipesh To: Koko_Saputra@app.co.id Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' , Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id Date: 09/08/2017 05:23 PM Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Mr. Koko, Thanks for your mail. We are talking for our previous order of 5 x 20 fcl, can you please infirm the shipping line to increase the free days to 30 days and send message to their agents in Port Sudan. Waiting for your kind reply. Thanks and regards, Dipesh shah Sent from Samsung tablet. -------- Original message -------- From: Koko_Saputra@app.co.id Date: 08/09/2017 13:03 (GMT+03:00) To: Dipesh Shah Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' , Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Mr. Dipesh, well noted sir, for the next order please mention on shipping instruction for CFR term Thanks & Best Regards Koko Saputra Telp : +62 761 91088, Ext : 6966 Fax : +62 761 91313 Customer Service From: "Dipesh Shah" To: Cc: , , "'Fadwa Elyas'" , , , Date: 09/07/2017 05:39 PM Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Mr. Koko, Mr. Adi, Hope you are fine. Regarding the 5 x 20 FCL for the below shipment for the B/L no. SIN700358000, we facing problem for demurrage. Furthermore, free days given is 21 Days, while when we make the shipment, the shipping line provide us for 30 Days Free. Kindly push the shipping line PIL to increase the free days from 21 Days to be 30 Days. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Koko_Saputra@app.co.id [mailto:Koko_Saputra@app.co.id] Sent: Friday, June 16, 2017 3:00 AM To: Dipesh Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id; Arief_D_Irawan@app.co.id; Fadwa Elyas; Boyke_Rahardian@app.co.id; ceo@adiyatgroup.com; Suryadi_Razak@app.co.id Subject: Re: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Sir, Attached Thanks & Best Regards Koko Saputra Telp : +62 761 91088, Ext : 6966 Fax : +62 761 91313 Customer Service From: Dipesh To: Koko_Saputra@app.co.id, Fadwa Elyas , Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com Date: 06/15/2017 09:16 PM Subject: Re: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Mr. Koko, Mr. Adi, Hooe you are fine. Can you pls send us the original document of 100 MT of Photocopy Papee. Waiting for your kind reply. Thanks and regards, Dipesh shah Sent from Samsung tablet. -------- Original message -------- From: Koko_Saputra@app.co.id Date: 31/05/2017 03:22 (GMT+03:00) To: Fadwa Elyas , Dipesh Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Dipesh < logistics@adiyatgroup.com>, Suryadi_Razak@app.co.id, Adifasqinal_Octaprima@app.co.id Subject: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT Dear Sir, Kindly help to check and confirm draft below 1x24 hours Thanks & Best Regards Koko Saputra Telp : +62 761 91088, Ext : 6966 Fax : +62 761 91313 Customer Service From: Koko Saputra/PRW/APP To: Adifasqinal Octaprima/JKT/APP@APP, Cc: Fadwa Elyas , Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Dipesh , Suryadi_Razak@app.co.id
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. ------=_NextPart_000_1037F_01D88AD7.71937300 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Adi.

So, for all order from Dan will use EUR as a currency, we will revise the PI.

Dear Mr. Dipesh.

please confirm exchange rate from AED to EUR, and then we will confirm with our accounting team.

Thank You
 
  Best Regard

  Deora Westa Pasisa (Mr.)
  Corporate Sales Support Africa Region
  15th floor, Sinarmas Land Plaza
 Asia Pulp and Paper Indonesia
  Ext. 21751





From:        Adifasqinal Octaprima/JKT/APP
To:        Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>, Koko Saputra/PRW/APP@APP, Deora W Pasisa/JKT/APP@APP
Cc:        Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' <bdc@adiyatgroup.com>, Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id, Henru Henru/SRP/APP@APP
Date:        14/09/2017 01:55 PM
Subject:        RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT


Dear Koko

Yesterday I was discussed with Mr Dipesh and they decided to send the balance payment in Euro, could you please send our company Euro account number and bank details to Mr Dipesh and also please calculate the balance payment in Euro as well. Thanks

Dear Deora

Please follow up for Dan Trading Sudan payment

Best Regards and Thanks

Adifasqinal Octaprima (Mr)
Corporate Sales and Marketing
Asia Pulp and Paper
Mobile : 081297777176 (Whatsup)
Ext ; 21725
Skype : adi.fasqinal





From:        Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Koko_Saputra@app.co.id
Cc:        Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' <bdc@adiyatgroup.com>, Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id
Date:        09/08/2017 05:23 PM
Subject:        RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT



Dear Mr. Koko,

Thanks for your mail. We are talking for our previous order of 5 x 20 fcl, can you please infirm the shipping line to increase the free days to 30 days and send message to their agents in Port Sudan.

Waiting for your kind reply.

Thanks and regards,

Dipesh shah



Sent from Samsung tablet.

-------- Original message --------
From: Koko_Saputra@app.co.id
Date: 08/09/2017 13:03 (GMT+03:00)
To: Dipesh Shah <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, Arief_D_Irawan@app.co.id, 'Fadwa Elyas' <bdc@adiyatgroup.com>, Boyke_Rahardian@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com, Suryadi_Razak@app.co.id
Subject: RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT

Dear Mr. Dipesh,

well noted sir, for the next order please mention on shipping instruction for CFR term

Thanks & Best Regards
Koko Saputra
Telp : +62 761 91088, Ext : 6966
Fax  : +62 761 91313
Customer Service



From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Koko_Saputra@app.co.id>
Cc:        <Adifasqinal_Octaprima@app.co.id>, <Arief_D_Irawan@app.co.id>, "'Fadwa Elyas'" <bdc@adiyatgroup.com>, <Boyke_Rahardian@app.co.id>, <ceo@adiyatgroup.com>, <Suryadi_Razak@app.co.id>
Date:        09/07/2017 05:39 PM
Subject:        RE: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT



Dear Mr. Koko, Mr. Adi,
 
Hope you are fine.
Regarding the 5 x 20 FCL for the below shipment for the B/L no. SIN700358000, we facing problem for demurrage.
Furthermore, free days given is 21 Days, while when we make the shipment, the shipping line provide us for 30 Days Free. Kindly push the shipping line PIL to increase the free days from 21 Days to be 30 Days.
 
 
Waiting for your kind reply.
 
Thanks & regards,
 
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
 
 
 
From: Koko_Saputra@app.co.id [mailto:Koko_Saputra@app.co.id]
Sent: Friday, June 16, 2017 3:00 AM
To: Dipesh
Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id; Arief_D_Irawan@app.co.id; Fadwa Elyas; Boyke_Rahardian@app.co.id; ceo@adiyatgroup.com; Suryadi_Razak@app.co.id
Subject: Re: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT
 
Dear Sir,
Attached


Thanks & Best Regards
Koko Saputra
Telp : +62 761 91088, Ext : 6966
Fax  : +62 761 91313
Customer Service



From:        Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>
To:        Koko_Saputra@app.co.id, Fadwa Elyas <bdc@adiyatgroup.com>,
Cc:        Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Suryadi_Razak@app.co.id, Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, ceo@adiyatgroup.com
Date:        06/15/2017 09:16 PM
Subject:        Re: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT





Dear Mr. Koko, Mr. Adi,

Hooe you are fine. Can you pls send us the original document of 100 MT of Photocopy Papee.

Waiting for your kind reply.

Thanks and regards,

Dipesh shah




Sent from Samsung tablet.

-------- Original message --------
From: Koko_Saputra@app.co.id
Date: 31/05/2017 03:22 (GMT+03:00)
To: Fadwa Elyas <bdc@adiyatgroup.com>, Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>, Suryadi_Razak@app.co.id, Adifasqinal_Octaprima@app.co.id
Subject: CHECK DRAFT BL // Re: Fw: DAN TRADING // Re: Fw: Order List for April and May shipment - IKP - 2130179762 URGENT

Dear Sir,
Kindly help to check and confirm draft below 1x24 hours  

Thanks & Best Regards
Koko Saputra
Telp : +62 761 91088, Ext : 6966
Fax  : +62 761 91313
Customer Service



From:        Koko Saputra/PRW/APP
To:        Adifasqinal Octaprima/JKT/APP@APP,
Cc:        Fadwa Elyas <bdc@adiyatgroup.com>, Arief_D_Irawan@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, Dipesh <logistics@adiyatgroup.com>, Suryadi_Razak@app.co.id



DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. ------=_NextPart_000_1037F_01D88AD7.71937300--