Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id sDRTDm5fgFyFGQAANfWGUA ; Thu, 07 Mar 2019 00:01:50 +0000 Return-Path: X-SpamFlt-Status: Not Detected X-KASFlt-Status: ApMailHostAddress: 67.219.250.210 X-KASFlt-Status: Lua profiles 171367 [Jun 26 2022] X-KASFlt-Status: Rate: 0 X-KASFlt-Status: {Tracking_smtp_domain_mismatch} X-KASFlt-Status: {received from trusted sender : white list} X-KASFlt-Status: 67.219.250.210:7.1.2;127.0.0.199:7.1.2;jp.gs-yuasa.com:7.1.1;d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e.com:7.1.1 X-KASFlt-Status: Method: white email list X-KASFlt-Status: {Tracking_from_domain_doesnt_match_to} X-KASFlt-Status: Version: 5.9.18.0 X-KASFlt-Status: LuaCore: 491 491 a718ef6dc942138335b0bcd7ab07f27b5c06005e X-KASFlt-Status: Status: trusted X-SpamFlt-Phishing: Not Detected X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE Envelope-to: ahmed@adiyatgroup.com, ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Thu, 07 Mar 2019 00:01:50 +0000 Received: from mail1.bemta24.messagelabs.com ([67.219.250.210]:2460) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1h1gTs-0001sY-RM; Thu, 07 Mar 2019 00:01:50 +0000 Received: from [67.219.251.52] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-3.bemta.az-c.us-west-2.aws.symcld.net id 80/2C-07651-B1F508C5; Thu, 07 Mar 2019 00:00:27 +0000 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFrrLIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW2wiK5UfEO Mwcq7mhaN97+zWLxddYDZ4t2yqSwOzB7777YyBjBGsWbmJeVXJLBmvH6+ha3gp2TF93U3WRoY N4l1MXJxCAksZZRY0/6YrYuRk4NTwFmi5d99VojEbmaJ/59XsYMkRATSJV7+n88CYjMLKEvM+ LgFLM4rIChxcuYToDgHh7CAjMT521wgYQkBD4ln/7cxQtgWEpeezYcqD5c492wl2C42AXmJe3 d2MoHYLAIqEhOb5jOC7JUQeMIs8fTTPKhdARKPZxxim8DINwvJullIUhC2jsSJVceYIWxtiUV XfrIvYGRZxWiRVJSZnlGSm5iZo2toYKBraGika2hsrmtoYaKXWKWbrFdarFueWlyia6SXWF6s V1yZm5yTopeXWrKJERi8KQWdO3YwzuxOP8QoycGkJMr7OLwhRogvKT+lMiOxOCO+qDQntfgQo wwHh5IE79QIoJxgUWp6akVaZg4wjmDSEhw8SiK8U2KB0rzFBYm5xZnpEKlTjJYcW+4/m8vMsQ tM3l70fC6zEEtefl6qlDjv4RigBgGQhozSPLhxsFi/xCgrJczLyMDAIMRTkFqUm1mCKv+KUZy DUUmYdyHIWp7MvBK4ra+ADmICOehkPchBJYkIKakGxg6zjFd5hmwe337eaGmelRe77ZzPemNv DaE5IS8Xnz6g3HK57Ms63aa6STu63rKyHWWuvXbs40SFct9DtsGTsmTdo3aLshzpnnf01vKv/ 9r/HWSIeSl4e4J98Ir1nsttRWZcLNf2U5SZ80vrx85nomdy9yy9xOITu7j0sDHnU9knyb6vQn U5DZRYijMSDbWYi4oTAenpWKLwAgAA X-Env-Sender: riku.imai@jp.gs-yuasa.com X-Msg-Ref: server-13.tower-364.messagelabs.com!1551916825!2605805!1 x-originating-ip: [210.173.83.20] X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass X-StarScan-Received: X-StarScan-Version: 9.31.5; banners=-,-,- X-VirusChecked: Checked Received: (qmail 26705 invoked from network); 7 Mar 2019 00:00:26 -0000 Received: from ns2.gs-yuasa.com (HELO ns2.gs-yuasa.com) (210.173.83.20) by server-13.tower-364.messagelabs.com with SMTP; 7 Mar 2019 00:00:26 -0000 Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns2.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id 933E71005E2E0; Thu, 7 Mar 2019 09:00:25 +0900 (JST) In-Reply-To: <8845706c-d305-9b1c-20a0-d147b5480b6f@adiyatgroup.com> References: <@localhost> <8845706c-d305-9b1c-20a0-d147b5480b6f@adiyatgroup.com> To: "ceo" , "ahmed" , "Dipesh Shah" Cc: MIME-Version: 1.0 Subject: Request for payment X-KeepSent: F83878DC:C7D37BC2-492583B5:0082AC36; type=4; name=$KeepSent X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012 Message-ID: From: Date: Thu, 7 Mar 2019 09:00:23 +0900 X-MIMETrack: S/MIME Sign by Notes Client on riku imai/GS-YUASA(Release 8.5.3FP3|November 16, 2012) at 2019/03/07 09:00:24,Serialize by Notes Client on riku imai/GS-YUASA(Release 8.5.3FP3|November 16, 2012) at 2019/03/07 09:00:24,Serialize complete at 2019/03/07 09:00:24,S/MIME Sign failed at 2019/03/07 09:00:24: ?????????????,Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2019/03/07 09:00:25,Serialize complete at 2019/03/07 09:00:25 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_9A1F_01D88A27.A34056D0" X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr. Yassin, Mr. Dipesh, Good day. This is Riku Imai, sales manager of GSYUASA Japan. First of all, thank you for your time for the meeting with Mr. Hikichi at Sudan, I'm very happy we have very good relation and YUASA sales is increasing since 2017, we appreciate your cooperation and [...] Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at https://www.dnswl.org/, no trust [67.219.250.210 listed in list.dnswl.org] 0.0 URIBL_BLOCKED ADMIN ISTRATOR NOTICE: The query to URIBL was blocked. See http://wiki.apache.org/spamassassin/DnsBlocklists#dnsbl-block for more information. [URIs: gs-yuasa.com] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_9A1F_01D88A27.A34056D0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Mr. Yassin, Mr. Dipesh, Good day. This is Riku Imai, sales manager of GSYUASA Japan. First of all, thank you for your time for the meeting with Mr. Hikichi at Sudan, I'm very happy we have very good relation and YUASA sales is increasing since 2017, we appreciate your cooperation and effort. However, as Mr. Hiikichi discussed with you, we are waiting your remaining payment, amount is 24,526,662 Japanese Yen. Goods has been ready for shipment in the end of January and our factory is pushing us to ship the goods immediately, they are also asking us to claim some fees arising for the delay of shipment... Also March is our end of fiscal year and we would like to proceed the shipment within March, we appreciate your immediately payment arrange and inform us when you can arrange payment by return. Thanks and regards, RIKU IMAI 2nd Sales Group (Asia, MiddleEast, Russia, Oceania, Africa) Overseas Sales Department Sales Division Automotive Battery Sales Business Unit GS Yuasa International Ltd. **************************** 1-7-13 Shiba-koen, Minato-ku Tokyo 105-0011 Japan Phone: +81-3-5402-5715 Fax: +81-3-5402-5706 E-mail: riku.imai@jp.gs-yuasa.com ------=_NextPart_000_9A1F_01D88A27.A34056D0 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Mr. Yassin, Mr. Dipesh,

Good day. This is Riku Imai, sales manager of GSYUASA Japan.

First of all, thank you for your time for the meeting with Mr. Hikichi at Sudan, I'm very
happy we have very good relation and YUASA sales is increasing since 2017, we
appreciate your cooperation and effort.

However, as Mr. Hiikichi discussed with you, we are waiting your remaining payment,
amount is 24,526,662 Japanese Yen.

Goods has been ready for shipment in the end of January and our factory is pushing
us to ship the goods immediately, they are also asking us to claim some fees arising
for the delay of shipment...

Also March is our end of fiscal year and we would like to proceed the shipment within
March, we appreciate your immediately payment arrange and inform us when you can
arrange payment by return.

Thanks and regards,

RIKU IMAI
2nd Sales Group (Asia, MiddleEast, Russia, Oceania, Africa)
Overseas Sales Department
Sales Division
Automotive Battery Sales Business Unit
GS Yuasa International Ltd.
****************************
1-7-13 Shiba-koen, Minato-ku
Tokyo 105-0011 Japan
Phone: +81-3-5402-5715
Fax:     +81-3-5402-5706
E-mail: riku.imai@jp.gs-yuasa.com
------=_NextPart_000_9A1F_01D88A27.A34056D0--