Return-Path: Received: from altar30.supremepanel30.com by altar30.supremepanel30.com (Dovecot) with LMTP id uZCqG1cpnVmy5AgA6JF1jw ; Wed, 23 Aug 2017 07:05:59 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Wed, 23 Aug 2017 07:05:59 +0000 Received: from mail1.app.co.id ([103.10.110.17]:53046) by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.89) (envelope-from ) id 1dkPji-002T1Z-9I; Wed, 23 Aug 2017 07:05:59 +0000 Received: from srpln21.app.co.id by app.co.id with ESMTP id md50014400035.msg; Wed, 23 Aug 2017 14:04:54 +0700 X-Spam-Processed: mail1.app.co.id, Wed, 23 Aug 2017 14:04:54 +0700 (not processed: message from valid local sender) X-MDHelo: srpln21.app.co.id X-MDArrival-Date: Wed, 23 Aug 2017 14:04:54 +0700 X-Return-Path: Arief_D_Irawan@app.co.id X-Envelope-From: Arief_D_Irawan@app.co.id In-Reply-To: <000601d31bdc$b9a91f60$2cfb5e20$@com> References: <000601d31bdc$b9a91f60$2cfb5e20$@com> To: "Dipesh Shah" Cc: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id, Boyke_Rahardian@app.co.id, "'Yasin A. M. Ali'" , Grenadi_R_Sukarso@app.co.id, Irwan_Yoekima@app.co.id MIME-Version: 1.0 Subject: RE: Paperline Global order to Sudan X-KeepSent: 018EF04D:B52BB126-47258185:0026203E; type=4; name=$KeepSent Message-ID: From: Arief_D_Irawan@app.co.id Date: Wed, 23 Aug 2017 14:04:40 +0700 Content-Type: multipart/related; boundary="=_related 0026E4DC47258185_=" This is a multipart message in MIME format. --=_related 0026E4DC47258185_= Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 0026E4DC47258185_=" --=_alternative 0026E4DC47258185_= Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII" Dear Dipesh Thank you for your email. Re: Price, as we have been inform and discussion earlier, we need adjustment on price as pulp has gone up. And we cannot help you at this moment. APP has put equal to all customer about price adjustment and no exclusivity as well. Although most of customer has confirm with an order and old price, But they also accept price adjustment as pulp price has increase as well. Many times we have discuss on this matter. Even BU Head has confirm as well, need price adjustment further. Re: Outstanding Money, as our record you have over payment to us and Claim money as we already confirm before. And we planned to reimburse back to you in USD account. Kindly advice your USD account instead of Euro and AED (especially for Claim Money). Re: Meeting in Dubai Office, follow up on our discussion on Monday, they schedule in Dubai are not confirm yet as waiting other customer confirmation. Most likely will be postponed to September 09 - 12. Thank you Arief Dody Asia Pulp and Paper Phone : +62 21 29650800 ext 21605 Mobile /Whats App : +62 81230 42100 Skype : ariefdody From: "Dipesh Shah" To: , "'Yasin A. M. Ali'" Cc: , , , Date: 08/23/2017 01:54 PM Subject: RE: Paperline Global order to Sudan Dear Mr. Adi, Greetings of the Day !!! Thanks for your email and sorry for my late reply. Kindly note, as you know, we already agreed for the Price of $ 660.00/MT FOB Perawang and we even signed the PI and send to you back. At least as business relationship we have to finalize our deal as agreed. We have long term relationship with APP for more than 25 years. We introduced Paperline in the market and now it's our baby. After very competitive price in this competitive market, we made the presence of Paperline in the market and this increase will make negative impact on Product. Therefore kindly approve to us with the price of US$ 660 FOB. Waiting for your kind reply. Thanks & regards, Dipesh Shah Supply Chain Manager Adiyat Group Baladia Street, Tadamon Tower, 4th Floor, Khartoum, Sudan. Tel : +249183784160 Fax : +249183778396 Mob : +249912312698 From: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id [ mailto:Adifasqinal_Octaprima@app.co.id] Sent: Friday, August 18, 2017 10:54 AM To: 'Yasin A. M. Ali' Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id; Boyke_Rahardian@app.co.id; Irwan_Yoekima@app.co.id; Grenadi_R_Sukarso@app.co.id; Dipesh Subject: RE : Paperline Global order to Sudan Dear Mr Yassin Following up our last meeting when you were in Jakarta we will shipment your cargo around 900 MT with new price, As per our discussed before we need to revised the price become USD 700/ MT FOB Perawang or USD 720/ MT FOB Singapore from your old price USD 660/ MT FOB Perawang. At those point we have given you very best price we can do for you Mr Yassin at USD 700/ MT FOB Perawang, We need your confirmation soon to shipment your goods. Thanks and have a good day Best Regards and Thanks Adifasqinal Octaprima (Mr) Corporate Sales and Marketing Asia Pulp and Paper Mobile : 081297777176 (Whatsup) Ext ; 21725 Skype : adi.fasqinal DISCLAIMER : The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission. We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.
DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0026E4DC47258185_= Content-Type: text/html; charset="US-ASCII" Dear Dipesh

Thank you for your email.

Re: Price, as we have been inform and discussion earlier, we need adjustment on price as pulp has gone up.
And we cannot help you at this moment. APP has put equal to all customer about price adjustment and no exclusivity as well. Although most of customer has confirm with an order and old price, But they also accept price adjustment as pulp price has increase as well.
Many times we have discuss on this matter. Even BU Head has confirm as well, need price adjustment further.

Re: Outstanding Money, as our record you have over payment to us and Claim money as we already confirm before. And we planned to reimburse back to you in USD account.
Kindly advice your USD account instead of Euro and AED (especially for Claim Money).

Re: Meeting in Dubai Office, follow up on our discussion on Monday, they schedule in Dubai are not confirm yet as waiting other customer confirmation. Most likely will be postponed to September 09 - 12.

Thank you

Arief Dody
Asia Pulp and Paper
Phone : +62 21 29650800 ext 21605
Mobile /Whats App : +62 81230 42100
Skype : ariefdody




From:        "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:        <Adifasqinal_Octaprima@app.co.id>, "'Yasin A. M. Ali'" <ceo@adiyatgroup.com>
Cc:        <Arief_D_Irawan@app.co.id>, <Boyke_Rahardian@app.co.id>, <Irwan_Yoekima@app.co.id>, <Grenadi_R_Sukarso@app.co.id>
Date:        08/23/2017 01:54 PM
Subject:        RE: Paperline Global order to Sudan



Dear Mr. Adi,
 
Greetings of the Day !!!
 
Thanks for your email and sorry for my late reply.
 
Kindly note, as you know, we already agreed for the Price of $ 660.00/MT FOB Perawang and we even signed the PI and send to you back. At least as business relationship we have to finalize our deal as agreed.
We have long term relationship with APP for more than 25 years.  We introduced Paperline in the market and now it's our baby. After very competitive price in this competitive market, we made the presence of Paperline in the market and this increase will make negative impact on Product.
 
Therefore kindly approve to us with the price of US$ 660 FOB.
 
Waiting for your kind reply.
 
Thanks & regards,
 
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
 
 
 
 
From: Adifasqinal_Octaprima@app.co.id [mailto:Adifasqinal_Octaprima@app.co.id]
Sent: Friday, August 18, 2017 10:54 AM
To: 'Yasin A. M. Ali'
Cc: Arief_D_Irawan@app.co.id; Boyke_Rahardian@app.co.id; Irwan_Yoekima@app.co.id; Grenadi_R_Sukarso@app.co.id; Dipesh
Subject: RE : Paperline Global order to Sudan
 
Dear Mr Yassin

Following up our last meeting when you were in Jakarta we will shipment your cargo around 900 MT with new price, As per our discussed before we need to revised the price become USD 700/ MT FOB Perawang or USD 720/ MT FOB Singapore from your old price USD 660/ MT FOB Perawang.
At those point we have given you very best price we can do for you Mr Yassin at USD 700/ MT FOB Perawang, We need your confirmation soon to shipment your goods. Thanks and have a good day

Best Regards and Thanks

Adifasqinal Octaprima (Mr)
Corporate Sales and Marketing
Asia Pulp and Paper
Mobile : 081297777176 (Whatsup)
Ext ; 21725
Skype : adi.fasqinal


DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business.


DISCLAIMER :

The information contained in this communication (including any attachments) is privileged and confidential, and may be legally exempt from disclosure under applicable law. It is intended only for the specific purpose of being used by the individual or entity to whom it is addressed. If you are not the addressee indicated in this message (or are responsible for delivery of the message to such person), you must not disclose, disseminate, distribute, deliver, copy, circulate, rely on or use any of the information contained in this transmission.
We apologize if you have received this communication in error; kindly inform the sender accordingly. Please also ensure that this original message and any record of it is permanently deleted from your computer system. We do not give or endorse any opinions, conclusions and other information in this message that do not relate to our official business. --=_alternative 0026E4DC47258185_=-- --=_related 0026E4DC47258185_= Content-Type: image/jpeg Content-ID: <_2_0A71B8F80A71B68C0026E4DC47258185> Content-Transfer-Encoding: base64 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7 Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABCAKUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooooAzPEOsxaFo816+C4G2JD/E56D+v4Vxnw/8TytqE2m38xc3TmWJ2P8Ay0PJH49axvHHiD+2 tYMML5tLQlI8dGbu39PwrnY5HhlSWJijowZWHUEdDXBUrP2l1sj7HB5TF4NxqL3pa+nb/gn0DRWR 4Z1xNe0aK6yBMvyTKP4XHX8D1rXruTTV0fJVKcqU3Ca1QUUUUzMKKKKACiiigAooooAKKKKACiii gAooooAKKKKACuV8e+IP7I0n7JA+Lq7BUY6ondv6D/61dJdXMNlay3Vw4SKJSzsewFeI65q82t6t NfS5Ac4RP7ijoK569TljZbs9rJ8F9Yrc8l7sfxfRGfRS1b1LSrzSJ0hvYjG8kayKPY/17GvPsfbu UU1FvVmr4M186FrK+a2LS5wk3ovo34fyJr2IEEZByDXz5Xqvw/8AEH9p6X/Z9w+bm0AAJPLx9j+H T8q68NU+wz5rPcFdfWYLyf6P9Dr6KKK7T5MKK5X4i65qHh7wq1/pkqxXAnRNzIGGCeeDXC+CfiL4 m1rxdYadfXkL28zMHVYFUnCk9R7igD2SivGvG3xM8Raf4qu9P02WO0gs38sBogxkOOpz2PbHavSv B+tT+IfC1lqlzCIpplO8L0JBIyPY4zQBt0UUUAFFFFABRRXL+N/G1p4Q07PyzX8yn7Pb56/7Teij 9aAOooqjodzLe6DYXc7BpZ7aORyBjLFQTRQBeoorL8Ra1FoOjzXr4LgbYkP8TnoP6/hSbSV2XTpy qTUIrVnHfEjxBvddEtn4XD3BB79l/r+VcBUk88tzPJPM5eWRizse5PWn2VnPqF7DZ2y7pZmCqP6/ SvLnJzlc/RcLh4YSgodt3+bOm8AeHv7U1T7fcJm1tCCARw8nYfh1/Ku18Z+Hhrujkwrm7t8vCe7e q/j/ADxWpo+lwaNpcNjAPljX5m7s3cn6mrtd8KSUOVnxmKzGpUxft4P4dvT/AIPU+fSCCQRgjqDV 3R9Um0bVIL+Dlo2+Zf7y9x+VdB4/0SGx1P8AtC0ZDDdH94isPkk78eh6/XNcjXnyThKx9rRq08VQ UraSW35o99sryHULKG7t33RTKGU+1cz488dQ+DrSJY4Rc31znyomOFUDqze386xPhx4g8mdtFuH+ SUl7ck9G7r+PX/8AXXHfGGZ5PHBjYnbFaxqo+uT/AFr0qc+eNz4LG4SWFrum9unoN1fxvq/i3wrq cWpLbqkEkDxiFCuCWI5yTVD4a/8AJQNL/wB9/wD0BqzNO/5FrWvrb/8AoZrT+Gv/ACUDS/8Aff8A 9AatDjNLx54okbxff21xpGlXQtZvLjkmtyXKgDAJDDNdkfFGvRfCq08QadFZpNET50SwYjEQYr8q g8Y4/WvMvHv/ACPWsf8AXyf5CvYPhzaw3vwys7S4UPFPHLG6nuC7A0AcLpfxg199Tt47/wCxi1eQ LKywkFQeM9e3X8K2bn4g+I7W5lt5RaB4mKt+6PUfjXl2t6VLomtXelz/AHraUpk/xL2P4jBrt/D9 o/iwaU65LswtrwjsUH3j9Ux+INYVlKycWevlUsP7SUa8U1a+vl/wD1fwxd6hqGhw3mpeWJZ8uqou 0BO3+P41x/xG8aeIfCOq2y2Rs3tLmMsgkiJYEEZBOfcVseJ/iJonhCdNOaOW5uUQfuIAMRrjjJPT jtXmfxE8UQ+LbLSdRgtZLZVaeLZIwJyNnPH1rZKyseXUkpzckrJ9D0Pwl4+uvFeiXn2WwhGsWqj9 y0m2J89Gz1A9R/jXh+rale6vqU99qM5muZGO9j0HsPQDsK7/AOCf/Id1T/r0H/oVecT/AOul/wB4 /wA6ZB9HeBP7V/4ROz/tYQB/LXyPJ6eTsXZn39aKv+G/+RY0r/rzi/8AQBRQI068g8ceIP7a1gxQ vm0tCUjx0Zu7f0/CvQ/E01/Naf2XpKbru6G1pM4WFO7E9vQVQ0P4f6XpgWW8Avrgc5cfIp9l/wAa 56qlP3YntZdUoYRPEVdZfZXX18u33nm+m6DqurkfYbGWVf8AnoRtQf8AAjxXongvwdLoUsl7fmNr phtjCHIjXvz6muuVVRQqqFUcAAYApaKdCMHfqGMzmtiYumlyxf3/AHle8guJ4tlvdm2J6uqBj+Ge K5m+8CSaiSbnxDqMpPZyCPyGBXXUVrKEZbnm0cVVo/w3b5L/ACPObj4WTDJtdVRj6SxY/UGsO/8A AniCxBYWguUH8UDbj+XWvYqKyeHg9j0qWeYuD95qXqv8rHgAM9ncqw3wzxMGGQVZSOlaHj2wufE9 hZ+KrCBpikX2e/jjGWideQ2PQ5/lXsGqaHpusxGO+tEl44fGGX6HrXN6d4fvPB+rm4tJGutKuPln Q/fi9Gx3A9R2zUwpypS7o6MVjKGYUbNctRbdn5XPFdPIHhvWgeCDb/8AoZrS+GhB+IGlc/xv/wCg NXuWualpGg2ou7+0LRSsFLw2pl56jO0GsNPiF4QicPHBcIw6MunSAj/x2uo+ePIPHpH/AAnes8/8 vJ/kK9n+F3Pw+03/ALaf+htVd/iF4Pkcu8FwzHkk6dISf/Hakj+JfheJAkf2xFHRVsJAB/47QBxf xs0uGDVdP1OPiS6jaOQeuzGD+TY/AVF8Ep5F8RX9uGPlPa7yv+0GAB/JjV7x5q3h3xotkE1O8s/s pcndpkr7t2PYY6VU8D3Hh7wdq098+r3d2JYDFsXS5kx8wOc8+lAGF8TdH1DT/GV9d3EMht7t/Mhm 2kqRgcZ9RjGKxbxh/wAIrpfP/Lzc/wAo69uf4l+F5FKSfbHU9Q1hIR/6DUP/AAsHweVCm3nwOg/s 18D/AMdoA4v4JEHXdUwf+XQf+hV5xOw86Xn+I/zr36L4i+E4CTDHdRkjBKafIM/+O1H/AMJ/4N/5 9p//AAWv/wDE0AdJ4b/5FfSv+vOH/wBAFFYS/E3wyqhVN6ABgAWMvH/jtFAjr8DJOOTS0UUDYUUU UCCiiigAooooAKKKKAE6UtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z --=_related 0026E4DC47258185_=--