Return-Path: <zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com>
Received: from altar30.supremepanel30.com
	by altar30.supremepanel30.com with LMTP id IAnXJzp8Dlv38igA6JF1jw
	; Wed, 30 May 2018 10:26:02 +0000
Return-path: <zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com>
Envelope-to: logistics@adiyatgroup.com,
 ceo@adiyatgroup.com
Delivery-date: Wed, 30 May 2018 10:26:02 +0000
Received: from email21.bureauveritas.com ([83.145.101.136]:38680)
	by altar30.supremepanel30.com with esmtp (Exim 4.89_1)
	(envelope-from <zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com>)
	id 1fNyIp-00BFyP-Nw; Wed, 30 May 2018 10:26:01 +0000
In-Reply-To: <006e01d3f73f$b01394f0$103abed0$@com>
References: <OF5D1A5F71.E028ED6B-ON42258254.007BAC85-42258255.0033D867@bureauveritas.com> <006e01d3f73f$b01394f0$103abed0$@com>
X-Disclaimed: 6110
To: "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
Cc: ceo@adiyatgroup.com,
	mohamed.eltoum@ae.bureauveritas.com,
	salihmohamedbv@gmail.com
MIME-Version: 1.0
Subject: Re: ADIYAT SHIPMENT : PORTSUDAN - LEBNON
X-KeepSent: E5DDC3F4:400B8D8A-4225829C:0050EF21;
 type=4; name=$KeepSent
X-Mailer: IBM Notes Release 9.0.1 October 14, 2013
From: zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com
Message-ID: <OFE5DDC3F4.400B8D8A-ON4225829C.0050EF21-4225829D.003935AC@bureauveritas.com>
Date: Wed, 30 May 2018 12:24:54 +0200
X-MIMETrack: Serialize by Router on MTAEuropa2/HO/VERITAS(Release 9.0.1FP5|November  22, 2015) at
 30/05/2018 12:26:06,
	Serialize complete at 30/05/2018 12:26:06
Content-Type: multipart/related; boundary="=_related 005159CD4225829C_="

This is a multipart message in MIME format.
--=_related 005159CD4225829C_=
Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 005159CD4225829C_="


--=_alternative 005159CD4225829C_=
Content-Type: text/plain; charset="US-ASCII"

Dear Shah
Please provide full details of the shipment:-
Copy of our Inspection certificate or at least the reference.
Copy of BL.. 
contact details of the receiver in Lebanon and contact person ( Tel . Mob 
. etc) ..

Best regards

Zubeir Elmelik
Bureau Veritas 
Sudan Commercial Correspondent
C/O Zumak Inspection Services (ZIS)
Mohamed Nageeb St. Opposit to Ibn Sina Hospital
Mulook Shoes Building No. 33 G/6/7/8 1st Floor Flat N0.3
Mob:+249 9122 35589

email: zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com
www.bureauveritas.com



From:   "Dipesh Shah" <logistics@adiyatgroup.com>
To:     Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS@VERITAS, <ceo@adiyatgroup.com>
Cc:     Mohamed Eltoum/ARE/VERITAS@VERITAS, <salihmohamedbv@gmail.com>
Date:   05/29/2018 01:26 PM
Subject:        ADIYAT SHIPMENT : PORTSUDAN - LEBNON



Dear Mr. Zubeir,
 
Hope you are fine, kindly find the attached PICs which we received from 
our supplier.
 
They found as follows :
 
- some bags with holes. A hook was used during loading.
- quantity in first FCL discharged was 370 bags (instead of 380 as in B/L)
 
Kindly check at your end as this time we have issued the Certificate with 
your presence. 
 
Kindly update us on this matter.
 
Regards,
 
 

 
Dipesh Shah
Supply Chain Manager
Adiyat Group 
Baladia Street, Tadamon Tower,
4th Floor, Khartoum, Sudan.
Tel : +249183784160
Fax : +249183778396
Mob : +249912312698
 
 [attachment "2e36598c-6fc5-461d-b58f-65c8bb341ac2.jpg" deleted by Zubeir 
Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment 
"17bde223-d275-4182-912f-82eb3cd21d8c.jpg" deleted by Zubeir 
Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment 
"389ecf47-0247-4967-ac88-e6dcb98160e0.jpg" deleted by Zubeir 
Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment "phosphate certificate - 1st Lot.jpg" 
deleted by Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS] 


This message contains confidential information. 
To know more, please click on the following link: 
http://disclaimer.bureauveritas.com
--=_alternative 005159CD4225829C_=
Content-Type: text/html; charset="US-ASCII"

<font size=2 face="sans-serif">Dear Shah</font>
<br><font size=2 face="sans-serif">Please provide full details of the shipment:-</font>
<ul>
<li><font size=2 face="sans-serif">Copy of our Inspection certificate or
at least the reference.</font>
<li><font size=2 face="sans-serif">Copy of BL.. </font>
<li><font size=2 face="sans-serif">contact details of the receiver in Lebanon
and contact person ( Tel . Mob . etc) ..</font></ul>
<br><font size=2 face="sans-serif">Best regards<br>
<br>
Zubeir Elmelik<br>
Bureau Veritas <br>
Sudan Commercial Correspondent<br>
C/O Zumak Inspection Services (ZIS)<br>
Mohamed Nageeb St. Opposit to Ibn Sina Hospital<br>
Mulook Shoes Building No. 33 G/6/7/8 1st Floor Flat N0.3<br>
Mob:+249 9122 35589<br>
<br>
email: zubeir.elmelik@ae.bureauveritas.com<br>
</font><a href=www.bureauveritas.com><font size=2 face="sans-serif">www.bureauveritas.com</font></a>
<br>
<br>
<br>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">From: &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">&quot;Dipesh Shah&quot;
&lt;logistics@adiyatgroup.com&gt;</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">To: &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS@VERITAS,
&lt;ceo@adiyatgroup.com&gt;</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Cc: &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">Mohamed Eltoum/ARE/VERITAS@VERITAS,
&lt;salihmohamedbv@gmail.com&gt;</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Date: &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">05/29/2018 01:26 PM</font>
<br><font size=1 color=#5f5f5f face="sans-serif">Subject: &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp;</font><font size=1 face="sans-serif">ADIYAT SHIPMENT
: PORTSUDAN - LEBNON</font>
<br>
<hr noshade>
<br>
<br>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Dear Mr. Zubeir,</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Hope you are fine, kindly
find the attached PICs which we received from our supplier.</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">They found as follows :</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">- some bags with holes. A
hook was used during loading.</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">- quantity in first FCL discharged
was 370 bags (instead of 380 as in B/L)</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Kindly check at your end
as this time we have issued the Certificate with your presence. </font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Kindly update us on this
matter.</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Regards,</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><img src=cid:_2_0AA29A780AA2980C005159CD4225829C alt=cid:image001.jpg@01D3F74E.489BDBC0 style="border:0px solid;">
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=3 color=#004080 face="Calibri">Dipesh Shah</font>
<br><font size=3 color=#004080 face="Calibri">Supply Chain Manager</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Adiyat Group </font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Baladia Street, Tadamon Tower,</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">4th Floor, Khartoum, Sudan.</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Tel : +249183784160</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Fax : +249183778396</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">Mob : +249912312698</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;</font>
<br><font size=2 color=#004080 face="Calibri">&nbsp;[attachment &quot;2e36598c-6fc5-461d-b58f-65c8bb341ac2.jpg&quot;
deleted by Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment &quot;17bde223-d275-4182-912f-82eb3cd21d8c.jpg&quot;
deleted by Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment &quot;389ecf47-0247-4967-ac88-e6dcb98160e0.jpg&quot;
deleted by Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS] [attachment &quot;phosphate certificate
- 1st Lot.jpg&quot; deleted by Zubeir Elmelik/ARE/VERITAS] </font>
<br><font size=2 face="sans-serif"><br>
<br>
This message contains confidential information. <br>
To know more, please click on the following link: </font><a href=http://disclaimer.bureauveritas.com/><font size=2 face="sans-serif">http://disclaimer.bureauveritas.com</font></a>
--=_alternative 005159CD4225829C_=--
--=_related 005159CD4225829C_=
Content-Type: image/jpeg
Content-ID: <_2_0AA29A780AA2980C005159CD4225829C>
Content-Transfer-Encoding: base64

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwgHBgoICAgLCgoLDhgQDg0NDh0VFhEYIx8lJCIf
IiEmKzcvJik0KSEiMEExNDk7Pj4+JS5ESUM8SDc9Pjv/2wBDAQoLCw4NDhwQEBw7KCIoOzs7Ozs7
Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozs7Ozv/wAARCABCAKUDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii
gAooooAzPEOsxaFo816+C4G2JD/E56D+v4Vxnw/8TytqE2m38xc3TmWJ2P8Ay0PJH49axvHHiD+2
tYMML5tLQlI8dGbu39PwrnY5HhlSWJijowZWHUEdDXBUrP2l1sj7HB5TF4NxqL3pa+nb/gn0DRWR
4Z1xNe0aK6yBMvyTKP4XHX8D1rXruTTV0fJVKcqU3Ca1QUUUUzMKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACuV8e+IP7I0n7JA+Lq7BUY6ondv6D/61dJdXMNlay3Vw4SKJSzsewFeI65q82t6t
NfS5Ac4RP7ijoK569TljZbs9rJ8F9Yrc8l7sfxfRGfRS1b1LSrzSJ0hvYjG8kayKPY/17GvPsfbu
UU1FvVmr4M186FrK+a2LS5wk3ovo34fyJr2IEEZByDXz5Xqvw/8AEH9p6X/Z9w+bm0AAJPLx9j+H
T8q68NU+wz5rPcFdfWYLyf6P9Dr6KKK7T5MKK5X4i65qHh7wq1/pkqxXAnRNzIGGCeeDXC+CfiL4
m1rxdYadfXkL28zMHVYFUnCk9R7igD2SivGvG3xM8Raf4qu9P02WO0gs38sBogxkOOpz2PbHavSv
B+tT+IfC1lqlzCIpplO8L0JBIyPY4zQBt0UUUAFFFFABRRXL+N/G1p4Q07PyzX8yn7Pb56/7Teij
9aAOooqjodzLe6DYXc7BpZ7aORyBjLFQTRQBeoorL8Ra1FoOjzXr4LgbYkP8TnoP6/hSbSV2XTpy
qTUIrVnHfEjxBvddEtn4XD3BB79l/r+VcBUk88tzPJPM5eWRizse5PWn2VnPqF7DZ2y7pZmCqP6/
SvLnJzlc/RcLh4YSgodt3+bOm8AeHv7U1T7fcJm1tCCARw8nYfh1/Ku18Z+Hhrujkwrm7t8vCe7e
q/j/ADxWpo+lwaNpcNjAPljX5m7s3cn6mrtd8KSUOVnxmKzGpUxft4P4dvT/AIPU+fSCCQRgjqDV
3R9Um0bVIL+Dlo2+Zf7y9x+VdB4/0SGx1P8AtC0ZDDdH94isPkk78eh6/XNcjXnyThKx9rRq08VQ
UraSW35o99sryHULKG7t33RTKGU+1cz488dQ+DrSJY4Rc31znyomOFUDqze386xPhx4g8mdtFuH+
SUl7ck9G7r+PX/8AXXHfGGZ5PHBjYnbFaxqo+uT/AFr0qc+eNz4LG4SWFrum9unoN1fxvq/i3wrq
cWpLbqkEkDxiFCuCWI5yTVD4a/8AJQNL/wB9/wD0BqzNO/5FrWvrb/8AoZrT+Gv/ACUDS/8Aff8A
9AatDjNLx54okbxff21xpGlXQtZvLjkmtyXKgDAJDDNdkfFGvRfCq08QadFZpNET50SwYjEQYr8q
g8Y4/WvMvHv/ACPWsf8AXyf5CvYPhzaw3vwys7S4UPFPHLG6nuC7A0AcLpfxg199Tt47/wCxi1eQ
LKywkFQeM9e3X8K2bn4g+I7W5lt5RaB4mKt+6PUfjXl2t6VLomtXelz/AHraUpk/xL2P4jBrt/D9
o/iwaU65LswtrwjsUH3j9Ux+INYVlKycWevlUsP7SUa8U1a+vl/wD1fwxd6hqGhw3mpeWJZ8uqou
0BO3+P41x/xG8aeIfCOq2y2Rs3tLmMsgkiJYEEZBOfcVseJ/iJonhCdNOaOW5uUQfuIAMRrjjJPT
jtXmfxE8UQ+LbLSdRgtZLZVaeLZIwJyNnPH1rZKyseXUkpzckrJ9D0Pwl4+uvFeiXn2WwhGsWqj9
y0m2J89Gz1A9R/jXh+rale6vqU99qM5muZGO9j0HsPQDsK7/AOCf/Id1T/r0H/oVecT/AOul/wB4
/wA6ZB9HeBP7V/4ROz/tYQB/LXyPJ6eTsXZn39aKv+G/+RY0r/rzi/8AQBRQI068g8ceIP7a1gxQ
vm0tCUjx0Zu7f0/CvQ/E01/Naf2XpKbru6G1pM4WFO7E9vQVQ0P4f6XpgWW8Avrgc5cfIp9l/wAa
56qlP3YntZdUoYRPEVdZfZXX18u33nm+m6DqurkfYbGWVf8AnoRtQf8AAjxXongvwdLoUsl7fmNr
phtjCHIjXvz6muuVVRQqqFUcAAYApaKdCMHfqGMzmtiYumlyxf3/AHle8guJ4tlvdm2J6uqBj+Ge
K5m+8CSaiSbnxDqMpPZyCPyGBXXUVrKEZbnm0cVVo/w3b5L/ACPObj4WTDJtdVRj6SxY/UGsO/8A
AniCxBYWguUH8UDbj+XWvYqKyeHg9j0qWeYuD95qXqv8rHgAM9ncqw3wzxMGGQVZSOlaHj2wufE9
hZ+KrCBpikX2e/jjGWideQ2PQ5/lXsGqaHpusxGO+tEl44fGGX6HrXN6d4fvPB+rm4tJGutKuPln
Q/fi9Gx3A9R2zUwpypS7o6MVjKGYUbNctRbdn5XPFdPIHhvWgeCDb/8AoZrS+GhB+IGlc/xv/wCg
NXuWualpGg2ou7+0LRSsFLw2pl56jO0GsNPiF4QicPHBcIw6MunSAj/x2uo+ePIPHpH/AAnes8/8
vJ/kK9n+F3Pw+03/ALaf+htVd/iF4Pkcu8FwzHkk6dISf/Hakj+JfheJAkf2xFHRVsJAB/47QBxf
xs0uGDVdP1OPiS6jaOQeuzGD+TY/AVF8Ep5F8RX9uGPlPa7yv+0GAB/JjV7x5q3h3xotkE1O8s/s
pcndpkr7t2PYY6VU8D3Hh7wdq098+r3d2JYDFsXS5kx8wOc8+lAGF8TdH1DT/GV9d3EMht7t/Mhm
2kqRgcZ9RjGKxbxh/wAIrpfP/Lzc/wAo69uf4l+F5FKSfbHU9Q1hIR/6DUP/AAsHweVCm3nwOg/s
18D/AMdoA4v4JEHXdUwf+XQf+hV5xOw86Xn+I/zr36L4i+E4CTDHdRkjBKafIM/+O1H/AMJ/4N/5
9p//AAWv/wDE0AdJ4b/5FfSv+vOH/wBAFFYS/E3wyqhVN6ABgAWMvH/jtFAjr8DJOOTS0UUDYUUU
UCCiiigAooooAKKKKAE6UtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z
--=_related 005159CD4225829C_=--