Return-Path: Received: from altar51.supremepanel51.com by altar51.supremepanel51.com with LMTP id IEhHHvOHa1swsTcANfWGUA ; Thu, 09 Aug 2018 00:16:51 +0000 Return-path: Envelope-to: ceo@adiyatgroup.com, logistics@adiyatgroup.com Delivery-date: Thu, 09 Aug 2018 00:16:51 +0000 Received: from mail1.bemta23.messagelabs.com ([67.219.246.214]:49186) by altar51.supremepanel51.com with esmtp (Exim 4.91) (envelope-from ) id 1fnYdE-00FJeO-W0; Thu, 09 Aug 2018 00:16:51 +0000 Received: from [67.219.246.196] (using TLSv1.2 with cipher DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384 (256 bits)) by server-2.bemta.az-c.us-east-1.aws.symcld.net id 33/DE-01611-4B78B6B5; Thu, 09 Aug 2018 00:15:48 +0000 X-Brightmail-Tracker: H4sIAAAAAAAAA+NgFrrDIsWRWlGSWpSXmKPExsVyaW0wk+7m9ux og/6/RhZvVx1gtni3bCqLA5PH/rutjAGMUayZeUn5FQmsGct3fmEseCxe0fppNVMD4yLRLkYu DiGBJYwSx6e3MHcxcnJwChhJHJ/czgqR2AyUeLCEESQhIqArMePBexYQm1nAWGLpmxVMIDavg KDEyZlPwOLCAtUS92fvABskIeAh8eXKRiYI20Li0rP57BD14RJzFx8Fq2cTUJU49/4IWA2LgI rEhYnnmEEWSwjMZ5TY9no21LIAiRtbf7NOYOSbhWTfLCQpCFtf4sX6q0wQtp7Es/n7mRcwsqx iNE0qykzPKMlNzMzRNTQw0DU0NNI11bWw0Eus0k3WKy3WTU0sLtE11EssL9YrrsxNzknRy0st 2cQIDFcGINjB+GdW6iFGSQ4mJVHef6bZ0UJ8SfkplRmJxRnxRaU5qcWHGGU4OJQkeJWA4S8kW JSanlqRlpkDjByYtAQHj5II79Y2oDRvcUFibnFmOkTqFKM9R9vx/knMHEfuTQGSF8Dkn/dTJz ELseTl56VKifN+A2kTAGnLKM2DGwqL9EuMslLCvIxAZwrxFKQW5WaWoMq/YhTnYFQS5v0MMoU nM68EbvcroLOYgM56o50JclZJIkJKqoGRWVO685Ty6jNc07Yf6z0hJmHum3hAYfO/f/Juj6O2 v19z5sNLBXveR00tb9ndjx2a+Uy/5IcU91RH+Y89az0nrI5cd/jc5UQepfb+guDmo1P2sehNn S1y0Kqir2y7xorOEI319dqGdk2H5izamHJcuZWBYeq0W3vm9GU13bMVUfu/k5+JUcBZiaU4I9 FQi7moOBEAdOoU1e8CAAA= X-Env-Sender: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com X-Msg-Ref: server-10.tower-404.messagelabs.com!1533773747!2294175!1 X-Originating-IP: [210.173.83.2] X-SYMC-ESS-Client-Auth: outbound-route-from=pass X-StarScan-Received: X-StarScan-Version: 9.9.15; banners=-,-,- X-VirusChecked: Checked Received: (qmail 24472 invoked from network); 9 Aug 2018 00:15:47 -0000 Received: from ns.gs-yuasa.com (HELO ns.gs-yuasa.com) (210.173.83.2) by server-10.tower-404.messagelabs.com with SMTP; 9 Aug 2018 00:15:47 -0000 Received: from gyif-ssv1.loc.gs-yuasa.com (gateway [172.17.10.10]) by ns.gs-yuasa.com (Postfix) with ESMTP id E6474200A4925; Thu, 9 Aug 2018 09:15:46 +0900 (JST) In-Reply-To: <001c01d42d70$3597b9b0$a0c72d10$@com> References: <001c01d42d70$3597b9b0$a0c72d10$@com> To: "Dipesh Shah" Cc: ceo@adiyatgroup.com, riku.imai@jp.gs-yuasa.com MIME-Version: 1.0 Subject: =?ISO-2022-JP?B?GyRCIVobKEJTdWRhbi9BZGl5YXQbJEIhWyEhGyhCVmlzaXQgdG8=?= =?ISO-2022-JP?B?IEluZG9uZXNpYSBmYWN0b3J5?= X-KeepSent: 276107C5:BEE7DCFD-492582E4:0000F659; type=4; name=$KeepSent X-Mailer: Lotus Notes Release 8.5.3FP3 November 16, 2012 Message-ID: From: atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com Date: Thu, 9 Aug 2018 09:15:46 +0900 X-MIMETrack: Serialize by Router on gyif-ssv1/GS-YUASA(Release 8.5.3FP2 HF23|July 24, 2012) at 2018/08/09 09:15:46, Serialize complete at 2018/08/09 09:15:46 Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 00017203492582E4_=" X-Spam-Status: No, score=1.0 X-Spam-Score: 10 X-Spam-Bar: + X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "altar51.supremepanel51.com", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Mr.Yassin, Mr.Dipesh, Good day. Thank you for your support always. Regarding Visit to Indonesia factory, I would like to ask you if September 17th is available for you or not. [...] Content analysis details: (1.0 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- -0.0 RCVD_IN_DNSWL_NONE RBL: Sender listed at http://www.dnswl.org/, no trust [67.219.246.214 listed in list.dnswl.org] -0.0 RCVD_IN_MSPIKE_H2 RBL: Average reputation (+2) [67.219.246.214 listed in wl.mailspike.net] -0.0 SPF_HELO_PASS SPF: HELO matches SPF record 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 1.0 KAM_LAZY_DOMAIN_SECURITY Sending domain does not have any anti-forgery methods X-Spam-Flag: NO This is a multipart message in MIME format. --=_alternative 00017203492582E4_= Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP" Dear Mr.Yassin, Mr.Dipesh, Good day. Thank you for your support always. Regarding Visit to Indonesia factory, I would like to ask you if September 17th is available for you or not. If it is OK for you, we will arrange schedule, hotel and anything if you want. Unfortunately, our summer holiday will be started from 11th August to 20th. That' s why please revert your idea to us as soon as possible to arrange. Thank you and best regards, Hikichi ========================================= (Mｒ.) Atsushi Hikichi GS Yuasa International Ltd. 1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku, Tokyo 105-0011 Japan Phone +81-3-5402-5715 Fax +81-3-5402-5706 E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com ========================================= --=_alternative 00017203492582E4_= Content-Type: text/html; charset="ISO-2022-JP" Dear Mr.Yassin, Mr.Dipesh,

Good day.
Thank you for your support always.

Regarding Visit to Indonesia factory, I would like to ask you if September 17th is available for you or not.

If it is OK for you, we will arrange schedule, hotel and anything if you want.

Unfortunately, our summer holiday will be started from 11th August to 20th.
That' s why please revert your idea to us as soon as possible to arrange.

Thank you and best regards,
Hikichi
=========================================
(Mｒ.) Atsushi Hikichi
GS Yuasa International Ltd.
1-7-13, Shiba-Koen, Minato-ku,
Tokyo 105-0011 Japan
Phone +81-3-5402-5715
Fax    +81-3-5402-5706
E-mail:atsushi.hikichi@jp.gs-yuasa.com
=========================================

--=_alternative 00017203492582E4_=--